Search This Blog

Showing posts with label translation. Show all posts
Showing posts with label translation. Show all posts

Sunday, January 24, 2010

2AM's New Daebak Song!

JYPE's ballad group 2AM, released a new song a few days ago & it's really daebak(great)! It was a sad song called , "Even If I Die, I Cant Let You Go"..





Here's the English translation for the song:
==================================
Even though I'm young, the pain is the same
Just because I don't know the world very well
Doesn't mean that I don't know pain


Why do you lie, saying it'll be okay?
How will my heart that hurts this much
Be healed so easily?
How will I live without you?
That's why I

Can't let you go, even if I die
How am I suppose to let you go?
Whether you go or leave, fix my heart
If you can't fix it so that I won't be in pain
So that I can at least live
I wouldn't be able to live anyway
I can't let you go, even if I die

No matter how much you push me away
I'll hold onto you until the end
So that you won't be able to go anywhere

If you're really going to leave, then lie
That we should meet again tomorrow
That we should meet as we smile
If breaking up wasn't a joke, then I

Can't let you go, even if I die
How am I suppose to let you go?
Whether you go or leave, fix my heart
If you can't fix it so that I won't be in pain
So that I can at least live
I wouldn't be able to live anyway
I can't let you go, even if I die

We went through so much time together
How are you telling me to live by myself now?
I can't do that, I can't

I can't let you go, even if I die
I really can't let you go
How am I suppose to let you go?
I can't let you go
Whether you go or leave, fix my heart
If you can't fix it so that I won't be in pain
So that I can at least live
I wouldn't be able to live anyway
I can't let you go, even if I die

[ Translation by kimchi hana @ Soompi ]




and I dedicate this song to Sunmi, our favourite Cutie Pie Pretty 4D Wonder Girl...

Friday, August 08, 2008

I'm Back!

JYP..and the Wonder Girls..We're back!
Min Sunye So Hot!Park Yeeun So Hot!Sunmi Jjang So Hot!Ahn Sohee So Hot!Kim Yoobin So Hot!
Saranghaeyo Wonder Girls!
Mae Ryuk Man Jum Wonder Girls!
So Hot ! Dae Bak!
Haha..I juz love the cheer where the fans chanted when WG performed..Couldn't help but to post it up..teeeheee.. ^_^

Well, i'm back to blogging again since i'm pretty much doing nothing at home besides uploading WG's clips and stalking anything related to them..LOL!

I think most of you know that I won't be graduating this year..well, it was really depressing for me coz i'm the only one in my group that didn't get the chance to graduate..truthfully, i felt like sooooo stupid and that's why i don't feel like talking to any of my friends when i received the results..there, finally i spilled it out..i felt really depressed because i actually did well in other subjects except for that one damn subject..it's really disappointing,really..and that's why i'm on hiatus from my studies now and i'm thinking to resume my studies next semester instead of this semester.and sometimes i get annoyed at all the people who kept asking when are you graduating..how's your results and bla bla bla..it's REALLY REALLY ANNOYING!but anyway, i juz wanna wish those who will be graduating this year ,"Congratulations!" and please pray that i'll be doing well in my studies next semester.

today's date is really special, 8th August 2008 or 08-08-08..the main highlight of today was the grand opening for Beijing Olympics 2008!!it was soooooo marvelous and really impressive!! the only thing that sucks was, i missed the malaysian team's introduction part..LOL!


The 2nd exciting event was, the released of Big Bang's new music video which was really really cool!the song "Haru Haru"(Day by Day), is now officially playing in my head..the beat was addictive,juz like "So Hot"'s. and the story in the MV was really sad..well, you have to see it for your self if you want to know wat i'm talking about..LOL!



This last news is not as interesting as the two stuff above, actually it's juz another boring news making headlines in malaysia's newspaper..so boring that it makes you wanna puke every time reading them..it's all about politics and each parties said that they're rite and will committedly contribute their energy to the people..wat a bull..and i don't believe all of them ..they're pretty much the same.ooops, i forgot to tell you wat's the news..hahhaa..my bad! well, most of Malaysians already knew that PKR's Wan Azizah resigned her position as a Member of Parliament for Permatang Pauh .Her hubby, Anwar Ibrahim will contest in the by-election, which must be held within 60 days following the resignation of Wan Azizah. I wonder who will win the spot..I bet PKR will retain the spot and BN will go home crying..haha..juz kidding..but seriously, the government shud wake up from their sleeps and manage this country effieciently..for example juz look at our public transportation..it was SO DEPRESSING that you have to waste a lot of time by waiting them..and also, Anwar Ibrahim was accused sodomizing a guy named Saiful who was his assistant for some time..i found this news was kinda funny coz how could a healthy young man being raped by an old guy?hahahaha..if it was true, then i'll have to credit Anwar for having a lot of strength than that sissy young guy..anyway, we will never knew wat's the truth and juz leave it to GOD.

but hey,who am i to say anything,i'm juz a 22 year old girl ~~